国際的な小咄 勘違いしないでほしい