国際的な小咄 8397 ????意味が、分からない