国際的な小咄 おまけ お願いだからここでは現代日本の言葉でしゃべってくれ